search

YF-GoogleCodeBackups / firefox-hide-caption-titlebar-plus

Automatically exported from code.google.com/p/firefox-hide-caption-titlebar-plus
0 stars 0 forks source link

[Localization] hide-caption-titlebar-plus （zh-CN） #283

Open GoogleCodeExporter opened 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Try to localize（zh-CN） the extension

Original issue reported on code.google.com by guangjin...@gmail.com on 10 Jun 2015 at 12:11

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi guangjing!

I had looked at your copy (& tested it) and I like the idea very much!

One important thing for me to advance to a full localized and published addon 
would be: 

1) Do you have an automated process to extract the texts and convert to 
entities for XUL files?  If so: 
  1a) I'd like to have the [en-us] xul files that way first! (and also the [zh-CN] ones of course)
  1b) Also, I'd like to have better names for entities instead of "optlook1.note*" and such generic names.
Please let me know if that's possible and I'll put here a good UPDATED copy of 
HCTP!

And after this, I'm planning to upload my addon to BABELZILLA to facilitate all 
translators work. What do you think? Do you know the site already?

Tks!
Javier

Original comment by redlibr...@gmail.com on 3 Jul 2015 at 9:13