Translation to Polish (Done, will be in next release)

YF-GoogleCodeBackups / https-finder

Automatically exported from code.google.com/p/https-finder

0 stars 0 forks source link

Translation to Polish (Done, will be in next release) #27

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

New translation to polish( 
https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Polish_language ): 
http://www.paste.to/MTA0ODk=
I'm can't use SVN.

Original issue reported on code.google.com by panczyp...@gmail.com on 2 Jun 2011 at 1:32

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

Great!

Do you also have the browserOverlay.properties file contents translated? It is 
a smaller file but both are needed. Here is the current version: 
http://pastebin.com/raw.php?i=4HdShVyY

Thanks

Original comment by jacobsK...@gmail.com on 2 Jun 2011 at 3:02

Changed state: Accepted
Added labels: Type-Enhancement
Removed labels: Type-Defect

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

http://www.paste.to/MTA3MzE=

Last text can't find context for translate better.

Better version last file: http://www.paste.to/MTA3MzA=

Original comment by panczyp...@gmail.com on 4 Jun 2011 at 11:08

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

Thank you - I have the files and will put up a download for it as soon as I get 
them added.

Original comment by jacobsK...@gmail.com on 5 Jun 2011 at 1:49

Changed state: Started

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

I just uploaded a test build with your pl translations: 

https://code.google.com/p/https-finder/downloads/detail?name=httpsfinder071d3.xp
i

I have one more string to translate ("Auto-dismiss alerts after (seconds)") - 
but otherwise it should be complete.

Thanks

Original comment by jacobsK...@gmail.com on 17 Jun 2011 at 5:48

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

Original comment by jacobsK...@gmail.com on 21 Jul 2011 at 8:27

Changed title: Translation to Polish (Done, will be in next release)

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

Auto-odrzucić alerty po (sekundy)

Original comment by Zen.Vant...@gmail.com on 3 Aug 2011 at 12:01

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

Better "Automatycznie odrzuć alerty po (sekundy)" or "Automatycznie schowaj 
alerty po (sekundy)" but schowaj=hide

Original comment by Zen.Vant...@gmail.com on 3 Aug 2011 at 1:01

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

Original comment by jacobsK...@gmail.com on 22 Sep 2011 at 3:39

Changed state: Verified