Improve action sending and threading, consolidate into core

[inchkev]

Currently an imaging thread is created directly in machine_toolbar.

• [ ] Consolidate sending thread into core.py
• [ ] Use the side queue in core to implement jogging from controller panel