部屋センサ情報取得APIのチュートリアル・リファレンスを追加

[keigo-brook]

• [x] センサID取得APIの説明追加
• [x] リファレンスに部屋センサ情報取得APIを追加
• [x] チュートリアルに部屋センサ情報取得についてのページを追加