Add endpoint to delete a LogEntry by ID

[Yakimych]

Pending decisions:

• should deletion be only allowed within a certain time window after creation?

Notes:

• this would allow implementing an Undo button when adding an entry by mistake, but at the same time not allow deleting other's entries