Add log scale boolean to scatterplot view

[duhaime]

for the x axis, as the "sum" distributions tend to be of the "runaway" variety