Investigate possibility of testing celery in github actions

[richardzilincikPantheon]

Currently celery isn't invoked at all during the automated test runs. We should incorporate it if possible.