Improve website structure. Allow tutorials to be auto-indexed.

[verbalshadow]

These changes take advantage of Nikola's builtin functionality to use and improve structure.

• Swapped Page and Posts directory content
• Change posts directory name to tutorials
• Set auto-indexing on tutorial directory instead of default root