User/join leave notifications notifies you of people leaving in any world you're in not only the current one

Describe the bug?

I am receiving notifications for users leaving in worlds I'm not currently focused to

To Reproduce

Join a few worlds and have them in the background you will notice that users will eventually leave those worlds are in and you will still receive a notification for that

Expected behavior

The user join/leave notification should be scoped to only my focused session

Screenshots

No response

Resonite Version Number

Beta 2024.5.3.561

What Platforms does this occur on?

Windows

What headset if any do you use?

Desktop

Log Files

N/A but could obtain them if needed

Additional Context