search

Yellow-Dog-Man / Resonite-Issues

Issue repository for Resonite.
https://resonite.com
135 stars 2 forks source link

Missing localisations for English (Australia) #2250

Closed hakanai closed 2 months ago

hakanai commented 3 months ago

Describe the bug?

During signup / first login, I saw some untranslated strings in my locale, which is English (Australia).

  1. Settings.Locale.SelectLanguageHeader
  2. Settings.Locale.DefaultLanguage
  3. Settings.Audio.InputDevice
  4. Settings.Audio.TestInput
  5. Settings.Audio.TestDescription
  6. Settings.Audio.StartTest
  7. Settings.Audio.Monitoring

I assume English (Australia) falls back to English (United Kingdom) if things are working sensibly, so this might mean they're really missing from the UK strings?

To Reproduce

Sign up as a new user.

Expected behavior

I should see whatever translation is seen by the UK users, I doubt there will be many places where it's different, if you're doing the usual thing of dodging colloquialisms in UI.

Screenshots

Missing localisation 1

Missing localisation 2

Resonite Version Number

Beta 2024.6.5.1084

What Platforms does this occur on?

Windows

What headset if any do you use?

No response

Log Files

Do I really need a log for this one?

But thanks for making me read the log file, that gives me another idea for a ticket.

Logs:

LULZ-DEV - 2024.6.5.1084 - 2024-06-07 06_22_08.log

Additional Context

No response

Reporters

No response

Banane9 commented 3 months ago

There is no specific australian english locale in vanilla, just US and UK. Some of the audio settings strings got deleted in the Settings Update https://github.com/Yellow-Dog-Man/Locale/issues/241

Frooxius commented 3 months ago

There's been some stuff that got moved around with the new Settings UI, that we didn't get to clean up yet. We'll try to get these resolved soon.

stiefeljackal commented 3 months ago

Wouldn't this be a duplicate of #1837, @Frooxius?

Frooxius commented 2 months ago

It is, I'm closing this as duplicate, thanks!