add workflow for publishing to pypi

[benbariteau]

This is blocked by issues stemming from ownership over the pypi package.