refactor(js) + fix fieldName detection

[J9rem]

Objectif Cette PR a pour objectif de synchroniser dans la version officielle de l'extension twolevels les modifications apportées sur le fork J9rem

Contexte:

• le système de détection des champs dans le DOM utilisaient jusque là le nom du champ EnumField pour extraire l'objet lié (liste ou formulaire) et le type de champ (radio|checkbox|liste)
• les fichiers .js sont trop longs et mal agencés

Ce que fait cette PR:

• ajouter ce qu'il faut côté twig et php pour retrouver le champ parent en laissant une trace dans le html (balise de type span invisible avec data-) sans utiliser le nom du champ (meilleur stabilité dans le temps)
• réécriture du code js pour le séparer en plusieurs fichiers (ça n'est pas encore parfait mais ça aide déjà à comprendre le code)
  • il reste encore 40% à réécrire (fichier twolevels.js)
• cette PR prépare aussi le code pour pouvoir continuer le fonctionnement en listes à deux niveaux lors du prochain déploiement de doryphore
  • ceci permettra le passage en douceur pour les éditeurs de contenu de site vers le nouveau système de listes à 2 niveaux qui est proposé dans le cœur dans la future version de yeswiki (les éditeurs auront ainsi le temps de basculer leurs données à la main)

Comment tester:

• utiliser des listes à deux niveaux

Chaîne des commits:

• il y a plusieurs commits
• en regardant l'historique graphique des commits, il est possible d'identifier les commits:
  • servant à changer le système de détection du champ parent
  • réécrivant les fichiers .js
  • corrigeant les derniers bugs suite à toutes ces modifications

[J9rem]

A priori, tu peux déjà ajouter un tag à cette version. Merci en tout cas pour la fusion