yunzlp
commented
1 month ago The Chinese version of the document is basically unusable.
Open gm-bug-reporter[bot] opened 1 month ago
yunzlp
commented
1 month ago The Chinese version of the document is basically unusable.
Description
Translations of the Gamemaker manual have a serious issue (checked only for german, but might exists for other languages too).
Take for example the instance_destroy helppage. In german the page is titled instanz_zerstören, meaning, the functions title will be translated, too. This is basicly true for every other helppage, which results in making the german search unuseable. You have to search for the english function name, but get somehow wrong translated and useable results back.
It would be nice, to have the actual function titles not translated. Maybe provide a translated help in "(" ")", behind the actual title.
Manual Link
https://manual.gamemaker.io/monthly/de/GameMaker_Language/GML_Reference/Asset_Management/Instances/instance_destroy.htm?rhsearch=instance_destroy&rhhlterm=instance_destroy
Which version of GameMaker are you reporting this issue for?
IDE v2024.8.1.171 Runtime v2024.8.1.218
Which operating system(s) are you seeing the problem on?
Windows 10.0.22631.0
Attached Files
5d4eb51d-f7c1-40fe-9eff-5ece3ac684ff