Empty autosuggest list shows an unexpected gray bar

[d-claassen]

The list of options needs to support a "Nothing found" message when there's no filter. See the combobox documentation from Headless UI.

https://headlessui.com/react/combobox