Toast 3.0.6 broke tables and doesn't read the page properly

[MakeAnythingPopUp]

I've been using your plugin for a while without any problems, but after the latest update (Yoast SEO 3.0.6) the plugin doesn't seem to be "reading" the page properly. Here are some screenshots from the stats on my front page: As you can see in the screenshot below, my focus keyword is in a h2 subheading, it is at the beginning of the text, and (though there's no screen shot to illustrate it) it is also in the alt tags on the images… But Yoast doesn't recognize it. Also the latest update broke the table I had on my front page which allowed me to show 2 columns of images. Below is a screen shot of how it looked after the update. Since I sadly did not follow protocol and create a back-up before my update, I just removed the table temporarily. Having to scroll down a single column is better than the messed up image below:

[Rarst]

Could you please provide example of your content in text form to test?

Not sure about the table, how precisely had you implemented it?

[MakeAnythingPopUp]

Sure, here's the html of the front page pictured here:

[table caption="FEATURED" width="600" colwidth="300|300" colalign="left|left"]
<a href="http://www.makepopupcards.com/holiday-projects/"><img class="alignright wp-image-14083 size-medium" src="http://www.makepopupcards.com/wp-content/uploads/2015/05/Holidays-300x250.jpg" alt="" width="300" height="250" /></a> ,<a href="http://www.makepopupcards.com/pop-up-shop/pop-up-paper-house/"><img class="alignright size-medium wp-image-14088" src="http://www.makepopupcards.com/wp-content/uploads/2015/05/Pop-up-Paper-House-300x250.jpg" alt="Pop-up-Paper-House" width="300" height="250" /></a>
<a href="http://www.makepopupcards.com/paper-puzzle-box/"><img class="alignright size-medium wp-image-14089" src="http://www.makepopupcards.com/wp-content/uploads/2015/05/Puzzle-box-300x250.jpg" alt="Puzzle-box" width="300" height="250" /></a>,<a href="http://www.makepopupcards.com/birthday-anniversary-cards-gifts/"><img class="alignright size-medium wp-image-14079" src="http://www.makepopupcards.com/wp-content/uploads/2015/05/birthday-300x250.jpg" alt="birthday" width="300" height="250" /></a>
[/table]
<h1>VIEW ALL</h1>
<a href="http://www.makepopupcards.com/make-anything-pop-up-designs/"><img class="alignright wp-image-14168 size-full" src="http://www.makepopupcards.com/wp-content/uploads/2015/05/All.jpg" alt="All" width="941" height="396" /></a>
[table caption="SKILL LEVEL" width="600" colwidth="300|300" colalign="left|left"]
<a href="http://www.makepopupcards.com/pop-up-shop/easy-cards/"><img class="alignright size-medium wp-image-14078" src="http://www.makepopupcards.com/wp-content/uploads/2015/05/Beginners-300x250.jpg" alt="Beginners" width="300" height="250" /></a>,<a href="http://www.makepopupcards.com/pop-up-shop/intermediate-projects/"><img class="alignright wp-image-14292 size-medium" src="http://www.makepopupcards.com/wp-content/uploads/2013/02/intermediate-projects-300x250.jpg" alt="" width="300" height="250" /></a>
<a href="http://www.makepopupcards.com/pop-up-shop/advanced-projects/"><img class="alignright size-medium wp-image-14075" src="http://www.makepopupcards.com/wp-content/uploads/2015/05/Advanced-300x250.jpg" alt="Advanced" width="300" height="250" /></a>,<a href="http://www.makepopupcards.com/free-pop-up-card-sign-up/"><img class="alignright size-medium wp-image-14080" src="http://www.makepopupcards.com/wp-content/uploads/2015/05/FREE-300x250.jpg" alt="FREE" width="300" height="250" /></a>
[/table]
[table caption="THEME" width="600" colwidth="300|300" colalign="left|left"]
<a href="http://www.makepopupcards.com/animals/"><img class="alignright size-medium wp-image-14076" src="http://www.makepopupcards.com/wp-content/uploads/2015/05/Animals-300x250.jpg" alt="Animals" width="300" height="250" /></a>,<a href="http://www.makepopupcards.com/landscapes-architecture/"><img class="alignright size-medium wp-image-14077" src="http://www.makepopupcards.com/wp-content/uploads/2015/05/Architecture-300x250.jpg" alt="Architecture" width="300" height="250" /></a>
<a href="http://www.makepopupcards.com/pop-up-shop/papercraft/"><img class="alignright size-medium wp-image-14090" src="http://www.makepopupcards.com/wp-content/uploads/2015/05/Toys-300x250.jpg" alt="Toys" width="300" height="250" /></a>,<a href="http://www.makepopupcards.com/pop-up-cards-for-gift-cards/"><img class="alignright size-medium wp-image-14081" src="http://www.makepopupcards.com/wp-content/uploads/2015/05/Gift-cards-300x250.jpg" alt="Gift-cards" width="300" height="250" /></a>
<a href="http://www.makepopupcards.com/people/"><img class="alignright size-medium wp-image-14081" src="http://www.makepopupcards.com/wp-content/uploads/2015/05/People-300x250.jpg" alt="People" width="300" height="250" /></a>,<a href="http://www.makepopupcards.com/pop-up-cards-for-all-occasions/"><img class="alignleft size-medium wp-image-14287" src="http://www.makepopupcards.com/wp-content/uploads/2013/02/Occasions-300x250.jpg" alt="Occasions" width="300" height="250" /></a>
[/table]
[table caption="STYLE" width="600" colwidth="300|300" colalign="left|left"]
<a href="http://www.makepopupcards.com/ink-free-pop-up-cards/"><img class="alignright size-medium wp-image-14382" src="http://www.makepopupcards.com/wp-content/uploads/2013/02/Ink-free-300x250.jpg" alt="Ink-free" width="300" height="250" /></a>,<a href="http://www.makepopupcards.com/3d-paper-projects/"><img class="alignright size-medium wp-image-14383" src="http://www.makepopupcards.com/wp-content/uploads/2013/02/3D-300x250.jpg" alt="3D" width="300" height="250" /></a>
<a href="http://www.makepopupcards.com/90-degree-pop-up-cards/"><img class="alignright size-medium wp-image-14385" src="http://www.makepopupcards.com/wp-content/uploads/2013/02/90-degrees-300x250.jpg" alt="90-degrees" width="300" height="250" /></a>,<a href="http://www.makepopupcards.com/180-degree-pop-up-cards/"><img class="alignright size-medium wp-image-14384" src="http://www.makepopupcards.com/wp-content/uploads/2013/02/180-degrees-300x250.jpg" alt="180-degrees" width="300" height="250" /></a>
[/table]
<h2>Make pop-up cards &amp; paper craft by downloading these printable templates.</h2>
You can make pop-up cards, but you can also make your own printable <a title="Paper Rubik’s Cube PDF" href="http://www.makepopupcards.com/downloads/paper-rubiks-cube-pdf/">working Rubik's cube</a> out of paper! You can build a whole eight room, two story <a title="Pop-up Paper House Download" href="http://www.makepopupcards.com/downloads/house-download/" target="_blank">pop-up paper house</a> which you can fold up to store or carry on a trip, <a title="“Sealed Lips” Chapstick Holder" href="http://www.makepopupcards.com/downloads/lips/" target="_blank">pop art lip balm gift wrap</a>, a <a title="Grand Piano" href="http://www.makepopupcards.com/downloads/grand-piano/">grand piano</a>, a collapsible <a title="Chess Set" href="http://www.makepopupcards.com/downloads/chess-set/">chess set</a>, a <a title="Fruit Fly Trap" href="http://www.makepopupcards.com/downloads/fruit-fly-trap/">fruit fly trap</a>, or even a working <a title="Calculating Frog" href="http://www.makepopupcards.com/downloads/calculating-frog/" target="_blank">mechanical calculator</a> for a fun way to teach your kid the multiplication table. Search projects by level of difficulty (from <a href="http://www.makepopupcards.com/pop-up-shop/easy-cards/">beginner</a> to <a title="Advanced Projects" href="http://www.makepopupcards.com/pop-up-shop/advanced-projects/">expert</a>), or just look for my <a title="Free pop-up card templates" href="http://www.makepopupcards.com/free-pop-up-card-sign-up/">free templates</a>. View <a href="https://www.youtube.com/user/MakePopupCards" target="_blank">video tutorials</a> or <a title="How to design your own pop-up cards" href="http://www.makepopupcards.com/how-to-design-your-own-pop-up-cards/" target="_blank">learn how to design your own pop-up cards</a>, read <a href="http://www.makepopupcards.com/books/">books about pop-up cards</a> and find all the <a href="http://www.makepopupcards.com/tools-and-materials/">tools you need</a>!

[MakeAnythingPopUp]

I used a wp plugin called "Easy table" by Takien to create the table. It worked fine until I updated Yoast (I've since removed the table from the page so it wouldn't look quite so bad, but I would like to put all those photos back into 2 columns...)

[Rarst]

I can reproduce the issue with keyword not getting found.

Still no idea on tables, I can't think why/how would plugin interfere with it.

[MakeAnythingPopUp]

Yes, the table issue doesn't make any sense. Maybe the keyword issue is related to the dash? I saw someone else was having problems with alt. tags being recognized if they had dashes.

[Rarst]

That was one of the things I tried, had trouble even with word-only keyword ("make pop") with your content.

[Rarst]

Is this still relevant with current version of the plugin? I see the PR that mentions this has been merged since.