Not sure how to add multiple users

Describe the bug

I set up Your Spotify in a docker container in my Synology NAS. I successfully added myself to the dashboard and can start viewing data. When I log out, I tried to add my wife's account. It brings me to the auth page with username/password, and clicking submit just brings me to the Login screen without any warning or error.

Expected behavior

Expected to log in with a second user successfully, and not bring it back to the login

Additional context

Please paste the docker-compose file you're using to host YourSpotify and their logs (you can skip mongo logs). If your issue have anything related to other tools, please paste their config too.

  GNU nano 7.2                                                                                                docker-compose.yml                                                                                                           version: "3"

services:
  server:
    image: yooooomi/your_spotify_server
    restart: always
    ports:
      - "8080:8080"
    links:
      - mongo
    depends_on:
      - mongo
    environment:
      API_ENDPOINT: http://192.168.68.72:8080 # This MUST be included as a valid URL in the spotify dashboard (see below)
      CLIENT_ENDPOINT: http://192.168.68.72:3000
      SPOTIFY_PUBLIC: ___PUBLIC__
      SPOTIFY_SECRET: ___SECRET__
  mongo:
    container_name: mongo
    image: mongo:6
    volumes:
      - ./your_spotify_db:/data/db

  web:
    image: yooooomi/your_spotify_client
    restart: always
    ports:
      - "3000:3000"
    environment:
      API_ENDPOINT: http://192.168.68.72:8080

Screenshots

If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Shared link

If you don't mind, you can add a Shared link to this issue by clicking Share this page on your YourSpotify application so that I can identify the issue quicker.

Yooooomi / your_spotify

Not sure how to add multiple users #320