taskloop: Set an effectively unbounded chunk limit for subprocess stdio

[jix]

The small default of 64k might be suitable for public-facing servers to prevent DoS, but not for our usecases where we might transfer large amounts of data between processes.