[Feature Request] Make button features that aren't enabled have the placement select disabled

[VampireChicken12]

This will improve the user experience by visually showing the placement isn't used because the feature is disabled.

[VampireChicken12]

The disabled button placement select will look something like this