fix(deps): update dependency typescript to ~4.6.0

[kachkaev]

Please:

• [x] Make your pull request atomic, fixing one issue at a time unless there are many relevant issues that cannot be decoupled.
• Provide a test case & update the documentation in the Readme.md - N/A

Context:

• Inspired by https://github.com/YousefED/typescript-json-schema/pull/456
• TypeScript 4.6 release announcement

Out of scope:

• EOF + dependencies order in package.json / autocorrections in yarn.lock (I can add these to the PR if desired)

[kachkaev]

Thanks @domoritz and hi! 👋 🙂

[domoritz]

It's a small world. 👋