Additions for PIN complexity violation

[AdamVe]

Description

Fw 5.7 adds PIN complexity. With this change the clients can in unified way catch SecurityException from PIV ChangePin/Puk and FIDO2s Set/ChangePin methods.

Fixes # YESDK-1378

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [x] This change requires a documentation update

How has this been tested?

Added integration tests, tested with device which have PIN complexity enabled. Updated PIV and Fido2 sample applications to handle PIN complexity policy violations.

Checklist:

• [x] My code follows the style guidelines of this project
• [x] I have performed a self-review of my own code
• [x] I have run dotnet format to format my code
• [x] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [x] I have made corresponding changes to the documentation
• [x] My changes generate no new warnings
• [x] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [x] New and existing unit tests pass locally with my changes

[github-actions[bot]]

Test Results: Windows

    2 files      2 suites   4s :stopwatch: 3 700 tests 3 700 :white_check_mark: 0 :zzz: 0 :x: 3 702 runs  3 702 :white_check_mark: 0 :zzz: 0 :x:

Results for commit d21c1e64.

:recycle: This comment has been updated with latest results.

[github-actions[bot]]

Test Results: Ubuntu

    2 files      2 suites   9s :stopwatch: 3 692 tests 3 692 :white_check_mark: 0 :zzz: 0 :x: 3 694 runs  3 694 :white_check_mark: 0 :zzz: 0 :x:

Results for commit d21c1e64.

:recycle: This comment has been updated with latest results.

[github-actions[bot]]

Test Results: MacOS

    2 files      2 suites   3s :stopwatch: 3 692 tests 3 692 :white_check_mark: 0 :zzz: 0 :x: 3 694 runs  3 694 :white_check_mark: 0 :zzz: 0 :x:

Results for commit d21c1e64.

:recycle: This comment has been updated with latest results.

[github-actions[bot]]

Package	Line Rate	Branch Rate	Complexity	Health
Yubico.Core	42%	31%	4257	➖
Yubico.YubiKey	50%	47%	19089	➖
Summary	49% (31990 / 65940)	44% (8185 / 18519)	23346	➖

Minimum allowed line rate is 40%