Add clarification about GnuPG and sub/primary key fingerprints

[emlun]

Users are sometimes confused because GnuPG prints a key fingerprint that is not listed on this page. This should help clarify the issue.