Fix broken image links on Platform and Roaming Authenticators page

[davePham]

Uploaded resized images and modified the built-in size tags as they were not working when displayed on the Yubico intranet