Add example script for YubiHSM Auth

[elibon99]

This adds an example script that shows how to use yubikey-manager and python-yubihsm to establish authenticated sessions using YubiHSM Auth credentials.