Fix exceptions thrown from YubiOTP configuration

[AdamVe]

Calling ConfigurationState.isConfigured() or ConfigurationState.isTouchTriggered() can throw UnsupportedOperationException. This change adds a check before we call these methods.