Update preprocessing documentation

[joeranbosma]

Hi @Yukiya-Umimi ,

Given that the preprocessing script is now updated, the documentation should be updated too. I've drafted some proposed changes. Feel free to adapt it to your liking!