Extraneous whitespace in server console when rendering ANSI escape codes

[remiscarlet]

ServerConsoleDialogComponent is not rendering text as expected. This seems specific to text that contains ANSI escape codes.

Text received from websocket according to logs:

�[33m--------- �[37mHelp: Index (1/11) �[33m--------------------
�[0m�[37mUse /help [n] to get page n of help.
�[0m�[37m�[33mAliases: �[37mLists command aliases
�[0m�[37m�[33mBukkit: �[37mAll commands for Bukkit
�[0m�[37m�[33mMinecraft: �[37mAll commands for Minecraft
�[0m�[37m�[33m/advancement: �[37mA Mojang provided command.
�[0m�[37m�[33m/attribute: �[37mA Mojang provided command.
�[0m�[37m�[33m/ban: �[37mA Mojang provided command.
�[0m�[37m�[33m/ban-ip: �[37mA Mojang provided command.
�[0m�[37m�[33m/banlist: �[37mA Mojang provided command.
�[0m

Rendered as: