search

Yulianxia / Deutsch-Lernen

1 stars 0 forks source link

11.3日德语课程笔记 #8

Open Yulianxia opened 2 years ago

Yulianxia commented 2 years ago

  1. währen--te ich währte du währtest er/sie/es. währte ihr währtet wir währten Sie/sie. währten

während

  2. als ob 好像…… 虚拟 Du siehst aus, als ob du mich nicht kenntest.---kennen würdest änderte

  3. nachdem/bevor mein Kind abholen, kochen Nachdem ich mein Kind abgeholt habe, koche ich. Nachdem ich mein Kind abgeholt hatte, kochte ich/habe ich gekocht. Bevor ich kochte /gekocht habe, hatte ich mein Kind abgeholt

wenn, kein Kind geboren haben, glücklicher sein

Wenn ich kein Kind geboren hätte, wäre ich glücklicher. bin

  1. an die Uni gehen Wenn ich an die Uni gehen würde, wäre ich glüchklicher.

  2. auffallen Es ist mir aufgefallen, dass er sich die Haare schneiden lassen hat.

  3. begegnen Dativ Wenn ich ihm eines Tages begegne, werde ich ihm sagen, dass ich ihn liebe.

  4. schmelzen

  5. was hat das Universum mit mir zu tun? Harald Lesch

作业

praepositionen.pdf

Yulianxia commented 2 years ago

尊敬的Kobe 女士，

Sehr Geehrte Frau Kobe,

Mein Name ist Yulian Xia , Ich habe am 06 November kurz miteinander gesprochen. Meinem Sohn Jakob Rieger hat Ihre Schule sehr gut gefallen, deswegen schreibe ich Ihnen. Das Anmeldeformular haben wir am Tag der offenen Tür am 06. 11. ausgefüllt und bestätige jetzt den Termin für das Gespräch mit Ihnen. Wir hätten gerne einen Termin um 11.00 Uhr am 17. November. Der Vater XXX kommt.

Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen!

Mit freundlichen Grüßen XX und XX

在11.6日学校开放日我登记了申请表格，现在向您确认 ELten 谈话时间。 Jakob Rieger：11月17日上午11点。

接下来请让我向您和学校简单介绍下我们的家庭情况。 Jakob Rieger 来自中国德国混合家庭。虽然他的父亲没有konfession ，但爷爷却来自天主教信仰地区süd tyrol，也因此爷爷为Enkel kind 取名为Jakob。

自从Jakob出生，我们就一直为他读书。至今我们已经共读6年，阅读上千本中文、德语图书了。Jakob热爱恐龙、鳄鱼和鲨鱼，目前的愿望是当一个Paläontologe。中文和德语都是他的母语，可以无障碍使用双语沟通。 我们在汉堡生活4年，在天主教幼儿园 St.paulus Augustinus 度过了三年半非常美好的时光，作为2020年8月的muss kind ， 我们认为jakob并不适合在20/21学年入学，因此推迟了vorschule的入学时间。后来因为工作、搬家错过了报名时间，选择了目前的小学Goosacker， 非常希望明年小学1年级仍有机会回到心仪的学校。

作为家长，我们非常重视孩子的教育和体育发展；作为中国人，我对德国的教育也非常感兴趣，期待能发现更多有趣的文化碰撞。期待和贵校的面谈。

Yulianxia commented 2 years ago

Er liebt Dinosaurier, Haie und Krokodile sehr gerne, so möchte er Paläontologe werden.

Seit 4 Jahren leben wir in Hamburg. Jakob hat dreieinhalb Jahre schöne Zeit im katholischen Kindergarten St. Paulus Augustinus verbracht.

Vorteile der Schule Vorteile von Jakob: Wir legen großen Wert auf die Erziehung von Jakob, in seiner Freizeit liest er nicht nur, wir besuchen auch gemeinsam Museen, Theater, Planetarium, Jakob zeigt dabei immer ein großes Interesse. Fußball, tanzen gerne, hören klassische Musik und Michael Jackson, Kommunikation, offen.

Viele seiner Freunde vom Kindergarten sind in dieser Schule, er würde sich sehr freuen, wenn er wieder mit seinen Freunden gemeinsam in die Schule gehen kann.

Yulianxia commented 2 years ago

Seit 4 Jahren leben wir in Hamburg. Jakob hat dreieinhalb Jahre schöne Zeit im katholischen Kindergarten St. Paulus Augustinus verbracht.

Vorteile der Schule Vorteile von Jakob: Wir legen großen Wert auf die Erziehung von Jakob, in seiner Freizeit liest er nicht nur, wir besuchen auch gemeinsam Museen, Theater, Planetarium, Jakob zeigt dabei immer ein großes Interesse. Fußball, tanzen gerne, hören klassische Musik und Michael Jackson, Kommunikation, offen.

Viele seiner Freunde vom Kindergarten sind in dieser Schule, er würde sich sehr freuen, wenn er wieder mit seinen Freunden gemeinsam in die Schule gehen kann.

Yulianxia commented 2 years ago

静三动四 动词

liegen legen stehen stellen sitzen setzen Bücherregal Ich stelle das Bücherregal an die Wand der Stuhl, das Baby Ich setze das Baby auf den Stuhl

Ich lege das Baby ins Bett Das Baby liegt im Bett Das Kind sitzt auf dem Stuhl

词义辨析

Z.B

  1. Die Rosen haben außerhalb der Blütezeit geblüht.

  2. Außerhalb der Arbeitszeit mache ich gerne Sport.

  3. Die Geschäfte sind geöffnet außer sonntags.(表示每个周日，而不是某个周日)

  4. Alle Familienmitglieder sind nach Hause gekommen, außer Peter.

  5. Außer Peter sind alle ....

  6. Ich habe außer einem Fußball nichts gefunden.

  7. Ich habe nichts im Schrank gefunden, außer einem Fußball.

  8. Sie ist schön, außerdem ist sie humorvoll.

  9. Ein Kind zu erziehen ist sehr anstrengend, außerdem kostet es viel.

Als, seit/seitdem

Als ich geboren bin, hat es geregnet. Als ich nach Hause gekommen bin, war er schon weg.

Seit meiner Geburt gibt es XXX.

seit: präp

Es gibt immer Kriege seit meiner Geburt

nach/nachdem

Nachdem er sich von seiner Freundin getrennt hatte, ist er ins Ausland gegangen/ging er ins Ausland.

Er hat sich von seiner Freundin getrennt. Nach drei Jahren ging er ins Ausland.

während ,即时发生的事，

  1. Konj
    • Während ich koche, kannst du putzen/kannst du das Kind abholen.
    • Als ich kochte, hat jemand an der Tür geklopft.
  2. präp 在……期间；
    • Studienzeit/Studium Während der Studienzeit/während des Studiums habe ich Deutsch gelernt.

der Aufenthalt 旅居、逗留、居留

wegen/weil Weil

Wegen

trotz/trotzdem

Yulianxia commented 2 years ago

给学校的信

Sehr geehrte Frau Kobe,

Guten Tag, mein Name ist Yulian Xia , mein Sohn heißt Jakob Rieger. Das Anmeldeformular haben wir am Tag der offenen Tür am 06. 11. ausgefüllt und bestätige jetzt den Termin für das Gespräch mit Ihnen.

Wir hätten gerne einen Termin um 11.00 Uhr am 17. November. Der Vater David Rieger kommt.

Mit freundlichen grüßen, Yulian Xia ,David Rieger & Jakob Rieger

Yulianxia commented 2 years ago

seit & seidem

außer + dativ. außerdem. adv. außerhalb prä.