ynh_add_secure_repos -> ynh_add_extra_apt_repos

[alexAubin]

This is a proposal for semantic improvement (I doubt that the real goal was 'security'. Maybe 'safety', but anyway the initial goal is to provide a solution to add extra apt repos)