The naming not being an issue anymore between CodiMD and Hedgedoc, and Instead of letting this package die, I propose to upgrade it with the CodiMD open source from hackMD.
I think it worth having the two repos as there proposing different features (Hedgedoc with its future version 2.0 will have more specific UX and features)