Today, Forgejo has a healthy number of people contributing to its main mission:
The community is in control, and ensures we develop to address community needs.
We will help liberate software development from the shackles of proprietary tools.
To continue living by that statement, a decision was made in early 2024 to become a hard fork. By doing so, Forgejo is no longer bound to Gitea, and can forge its own path going forward, allowing maintainers and contributors to reduce tech debt at a much higher pace, and implement changes - whether they’re new features or bug fixes - that would otherwise have a high risk of conflicting with changes made in Gitea. Simply put, the governance and development models of Gitea and Forgejo diverged over time, and so did their goals. Becoming a hard fork is the culmination of that divergence.
According to Forgejo blog : https://forgejo.org/2024-02-forking-forward/
Those lines should me modified then : https://github.com/YunoHost-Apps/forgejo_ynh/blob/master/README.md?plain=1#L21 https://github.com/YunoHost-Apps/forgejo_ynh/blob/master/README_fr.md?plain=1#L21 (and maybe translate README_fr in french ? )