typoなどのご報告

[fura2]

こんにちは。typo、誤訳と思われる箇所を二点発見しましたのでご報告します。

• 各ページの冒頭で【チュートリアル概要】とすべき箇所が【チュトーリアル概要】となっていました。
• 0_5_autogradqs_tutorial_jp の勾配計算をしない方法のセクションで、「デフォルトでは全てのテンソルはrequires_grad=Trueであり、計算履歴が保持され、勾配計算可能な状態です。」という一文は誤訳と思われます。(原文では「requires_grad=Trueであるような全てのテンソルは、…」となっていました。)

[YutaroOgawa]

@fura2 さま

2点のご指摘を誠にありがとうございます。

[1] チュトーリアル問題は、私が雛形を作ってメンバの皆と翻訳したので、私の最初のミスです。 お恥ずかしい限りです。お気づき頂き、教えて頂いてありがとうございます。 こちら、修正ファイル量が多いので、次回改訂時にまとめて修正とさせてください。 本Issueに誤植ラベルを貼り付けさせてください。

※次回の改訂はPyTorchが2.0になったときを想定しています（いつかは不明ですが・・・）

[2] 0_5_autogradqs_tutorial_jp ファイルのご指摘部分は、いただいた通り誤訳で、提案いただいた日本語を採用させてください。

デフォルトでは全てのテンソルはrequires_grad=Trueであり、計算履歴が保持され、勾配計算可能な状態です。 ↓ デフォルトでは、requires_grad=Trueである全てのテンソルは計算履歴が保持され、勾配計算可能な状態です。

本件誠にありがとうございます。