Yet Another World Protector is a server-side protection mod which allows you to protect your creations against various different events/actions of players, mobs and the environment. It was inspired by the forge mod WorldProtector and the WorldGuard plugin.
This seems to work for enderman griefing prevention, both pickup and drop off.