External diffs did not tag temporary files with the ccsid from the working tree attribute

[IgorTodorovskiIBM]

• Adds a call to tag_file_as_working_tree_encoding(istate, path, temp->tempfile->fd); to resolve it