use our CC and CFLAGS since we already have them specified instead of gcc -O

[MikeFultonDev]

note that we won't be able to upstream this patch because libiconv does not want to require gnu make (which the ?= syntax is part of)