story(game/tictactoe): implement start rpc

[Zaba505]

Description

As an end user, I want to be able to start new Tic-Tac-Toe games.

Acceptance Criteria

• [ ] Start RPC supports both GameMode.PVP and GameMode.PVC
• [ ] Start RPC returns the game id

Related Issues

No response