Zabolekar / jezik

Serbian dictionary with detailed information about accent
7 stars 0 forks source link

Impossible forms #3

Closed Zabolekar closed 6 years ago

Zabolekar commented 6 years ago

Svetozar ЄЭ: надо будет ввести некоторые пометки в словаре, блокирующие некоторые формы у некоторых слов Svetozar ЄЭ: для глаголов это переходный/непереходный (у непереходного нет причастия) и совершенный/несовершенный/двувидовой (у совершенного нет имперфекта) Svetozar ЄЭ: (а аорист почему-то есть и Даничич его приводит) Svetozar ЄЭ: ну, можно сказать заплакать — заплаканный (потому что заплакать можно что-то), но нельзя сказать плакан(н)ый (потому что не бывает „я пла́чу своё лицо“) Svetozar ЄЭ: в-третьих таки да возвратность (можно её запхать к переходности третьим пунктом) Svetozar ЄЭ: ну хорошо, выплаканный, так можно много про что сказать, а не только про лицо Levune-shayn: в общем, я так понимаю ситуацию: такие формы мы можем образовать (причём всегда), но не можем нигде применить осмысленно, так? Svetozar ЄЭ: да Levune-shayn: т.е. их можно в принципе уже фильтровать на стадии вывода результата (ну там красить бледно-сереньким) Svetozar ЄЭ: да

sveto commented 6 years ago

Added long ago: _verb_form_is_possible(). Feel free to add other conditions!