Keep names on `@NestedSealed` types

[ZacSweers]

This ensures that the annotations themselves aren't stripped from the class descriptor and thus available at runtime.

Resolves #411