Update Traditional Chinese translate

[Fareeha-Takanashi]

Update Traditional Chinese translate, fix some minor bugs. 修正TC翻譯的一些小錯漏。