add(docs): Add minimal hardware requirements

[upbqdn]

A user reported that Zebra can run fine on much lower HW specs than what we had in the docs.

Source & credit: https://x.com/Zerodartz/status/1811460885996798159