This language list only includes a generic pt language tag for Portuguese in general, but there are some significant spelling differences between Brazilian and European Portuguese that are tagged as name:pt-BR and name:pt-PT, respectively. We should add support for these subkeys to the script:
The Brazilian community is discussing which dialect(s) name:pt should conform to, but the choice won’t matter to OSM Americana as long as the tiles contain these regional tags, since the style will deduplicate the values intelligently (ZeLonewolf/openstreetmap-americana#670).
quincylvania
commented
1 month ago
This language list only includes a generic
ptlanguage tag for Portuguese in general, but there are some significant spelling differences between Brazilian and European Portuguese that are tagged asname:pt-BRandname:pt-PT, respectively. We should add support for these subkeys to the script:https://github.com/ZeLonewolf/planetiler-scripts/blob/76a983c7d4b1c9f59ac713c06e26d5fc15de1f49/aws/03_render_planet.sh#L18
The Brazilian community is discussing which dialect(s)
name:ptshould conform to, but the choice won’t matter to OSM Americana as long as the tiles contain these regional tags, since the style will deduplicate the values intelligently (ZeLonewolf/openstreetmap-americana#670).