use from_seconds for readability

[mikeferguson]

I wasn't aware of this function during the original port - it makes the code way easier to read.