Use yarn.lock for installing dependencies for CI and deployment

[Zemanzo]

Description To avoid issues with dependencies that break our code during updating, use the yarn.lock file to install established dependencies.

Minimum Acceptance Criteria Use yarn.lock for installing dependencies on the following platforms:

• [x] Continuous Integration
• [x] Deployment server