Implements the old RTCPeerConnection API to make the `call` works

[alejo-lapix]

React Native implements the old API as mentioned in this issue so the following event and method were replaced:

• ontrack => onaddstream
• addTrack => addStream