Separate structs in Multisig protocol to public ones and local ones

[omershlo]

Following the same paradigm as in https://github.com/KZen-networks/curv/blob/master/src/cryptographic_primitives/twoparty/dh_key_exchange.rs