Update Open Science webpage for 2023

[lmz]

Will assign to @jfhawkin once I'm able to add him to the organization Page to update: https://github.com/ZephyrTransport/zephyr-website/blob/gh-pages/_projects/4-open-science.md

[e-lo]

I just made you an owner @lmz so you should be able to add anyone, although it doesn't look like that is a valid GH handle...

[jfhawkin]

I've updated the page. I'll review it with the group at our next Open Science meeting and make additional changes.