Add COBS implementation of ZCM serial transport

[jbendes]

Pushed back a first review. It's mostly style. Once that's fixed, I'll take a look at the core logic