Doubled materials with fortune don't get counted.

[Isnarintas]

Getting a double material with fortune doesn't count it in the counter automatically. Saw it happen when one item was doubled and the other imp-souled and general doubling.

[ZeroGwafa]

I made an update about a year ago which (probably) fixed this.