Fix crude playerlist PING_TIMEOUT

[Arch-Shaman]

Previously it would only tag users who are 33 minutes and 33 seconds behind.

[sprunk]

All other ping calculations seem to use seconds, perhaps change PING_TIMEOUT to seconds too instead?

[sprunk]

Thanks!