Fixed not being able to buy weapons that have overridden GetPrimaryAmmoType

[YuRaNnNzZZ]

This includes buying TFA weapons with having weapons from other bases as starting ones. (#418, #489, #509, #530, #543, #562, #568, #664)

https://yurie.thigh-high.club/kkssqnw5.mp4