trutzig89182
commented
3 years ago Der Text ließe sich ja relativ einfach ändern. Sind Zeile 646–647 in: Zettelkasten/src/main/resources/de/danielluedecke/zettelkasten/resources/ZettelkastenView.properties
Mein Vorschlag wäre etwas in die Richtung:
newerBackupMsg=<html>F\u00FCr die zu \u00F6ffnende Datendatei existiert eine Sicherungskopie, die aktueller ist.<br><br>Das bedeutet, dass bei der letzten Verwendung des Zettelkastens vorgenommene<br>\u00C4nderungen beim Beenden nicht gesichert wurden.<br><br>M\u00F6chten Sie<br>- die aktuellere Sicherungskopie \u00F6ffnen oder mit der gespeicherten Datendatei fortfahren? <br><br>Wenn Sie unsicher sind, wie Sie vorgehen sollen, w\u00E4hlen Sie <b>Sicherungskopie öffnen</b> aus.<br>Von Ihrer Datendatei wird dann automatisch eine Kopie angelegt, sodass diese Daten nicht verloren gehen.</html>
newerBackupTitle=Aktuellere Sicherungskopie vorhandenOptionen sollten da sein: „Sicherungskopie öffnen“, „Datendatei öffnen“, „Abbrechen“.
Allerdings müsste das natürlich auch in den unterschiedlichen Sprachen geschehen in: Zettelkasten/src/main/resources/de/danielluedecke/zettelkasten/resources/ZettelkastenView_en_GB.properties Zettelkasten/src/main/resources/de/danielluedecke/zettelkasten/resources/ZettelkastenView_es_ES.properties Zettelkasten/src/main/resources/de/danielluedecke/zettelkasten/resources/ZettelkastenView_pt_BR.properties
Die Buttons sind bisher über JOptionPane.YES_NO_CANCEL_OPTION gelöst. Das ist natürlich sehr praktisch und vielleicht darum der Grund, warum der Dialogtext da etwas drumherum gebogen ist.
Zettelkasten/src/main/java/de/danielluedecke/zettelkasten/ZettelkastenView.java
RalfBarkow
Wenn nach einem Absturz auf eine aktuellere Sicherheitskopie hingewiesen wird, gibt es die Möglichkeit „Ja“, „Nein“ und „Abrechen“ auszuwählen. Ja ist dabei als Default-Option blau hinterlegt. Zwar wird die Bedeutung der einzelnen Optionen im Text des Dialogfensters erklärt, aber sie ergibt sich nicht direkt aus der Button-Bezeichnung. Ewarten würde ich zudem eher, dass „Ja“ die Sicherungskopie öffnet, wenn Kern des Dialogfensters ist, mich auf diese hinzuweisen. Auch ist es von den Konsequenzen her sinnvoll, die Vorauswahl auf das Öffnen der Sicherheitskopie festzulegen, da dabei keine Daten verloren gehen (Kopie wird angelegt). Ich muss selbst bei dem Dialogfenster jedes mal kurz innehalten, weil ich auch schon mal fälschlicherweise die Sicherungskopie verworfen habe.
To Reproduce Open Zettelkasten after crash before new data could be saved.
Expected behavior More intuitive dialogue for the live backup.
Screenshots
Version information (please complete the following information):